Intervju med tegneseriefiguren Hero Sam Sam

2024 Forfatter: James Gerald | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 14:14

I den nye animasjonsfilmen "Hero Himself" er SamPlanet i fare! Hjemboligen til den berømte SamSama ble angrepet av Gloomy - fremmede biller som spredte seg gjennom universet … tristhet. For å beseire horder av Gloomy, vil helten vår hjelpe sin gamle venn fra en naboplanet. I et intervju snakket Serge Bloch, skaperen av tegnene i tegneserien "Hero SamSam", om heltene, ideen og inspirasjonen.

Likte du superhelt tegneserier som barn?

- Helt ærlig visste jeg ikke noe om dem da, fordi Marvel og DC Comics ikke nådde Frankrike på 1960 -tallet. I min barndom var det andre helter som Tartin, Ivanhoe, Black le Roc, Mandragora og Phantom. Batman og Superman hadde ikke krysset Atlanterhavet ennå!

Hvordan kom du på SamSama? Hvor hentet du inspirasjonen din fra?

Jeg hadde allerede jobbet med andre karakterer som Max og Lily, og jeg visste at tegneserier var den korteste veien til lesernes hjerter. Jeg jobbet ofte med andre forfattere og ønsket å lage noe nytt som gjenspeiler mine personlige drømmer og skuffelser. På den tiden ble hele verden feid av en bølge av lidenskap for Pokémon. Jeg kunne absolutt ikke unngå å sette pris på den interessante grafiske designen i denne verden. Likevel var han av den oppfatning at dette var kommersielt agn bare for barn å kjøpe og samle kort, fordi det ikke var noen ekte historie bak Pokémon.

Jeg ble overrasket over spenningen fantasiverdenen har forårsaket. Dette fikk meg til å se annerledes på verden rundt meg. Min fire år gamle sønn var besatt av Batmania, selv om han ikke hadde lest en tegneserie om denne superhelten. Sannsynligvis så han ham et sted på plakaten. For anledningen laget vi ham en falsk Batman -drakt av papp - han var bare glad.

Og på en eller annen måte kom venner til oss for å spise middag, og sønnen på omtrent samme alder var kledd i en superhelt Batman -drakt, men mye bedre, med plastdetaljer. Dette møtet med to mini-Batmen forbløffet og rørte meg. Like etter begynte jeg å skisse i en notatbok, og skapte en egen verden i superheltuniverset. En dag ble denne notatboken sett av den fantastiske redaktøren Marie-Agnes Godra. Uten hennes deltakelse hadde verken SamSam eller den lille heksen Zuk dukket opp i verden. Slik ble vår lille superhelt født sammen med superheltfamilien. Eventyrene deres dukket først opp på sidene til barnebladet Pomme d'Api i januar 2000, og Pixar -filmen The Incredibles ble utgitt nesten fem år senere. Jeg kunne ikke tie om det, vel, du skjønner! (Ler)

Hvordan du skisserte den fremtidige verden. Hva hentet du fra?

- Jeg likte veldig godt de tjekkiske tegneseriene på 1950 -tallet og malestilen til amerikanske artister som Robert O. Blechman. I følge en av historiene hans ble tegneserien "Our Lady's Juggler" filmet i 1958. Dette er en av mine favorittfilmer! SamSamas eventyr begynte med to-siders tegneserier. Dette var 2D farge- og konturbilder for barn. I dette formatet fortalte jeg noveller på bare elleve bilder om gangen. Tydeligvis kunne en grei tomt ikke passe inn i et så lite format. Spesielt med tanke på at alle tegn skal være i midten av tegningen for å gjøre det enkelt å lese tegneserien. Det var her arbeidet mitt med en forenklet historiefortelling begynte. Deretter ble historien til en TV -serie, takket i stor grad til så talentfulle mennesker som den fantastiske kunstregissøren Eric Guillon og Tanguy de Kermel, som filmet alle episodene av serien og den nye spillefilmen. De har gitt uvurderlige bidrag til franchiseverdenen.

Eric bestemte seg for å bryte prinsippet mitt - å tegne hovedpersonene i en farge for å gjøre det lettere å lese. Han gikk videre og utviklet et unikt fargevalg for hver av planetene. SamPlanet er laget i rødt, gult og oransje, og alt på Mars er grønt. Denne fargedistribusjonen har vist seg å være veldig effektiv og vil hjelpe barn med å følge dynamiske eventyr.

La oss dvele ved temaene barndomsfrykt, prøvelser og gleder du berører i historiene dine …

- Jeg har alltid vært interessert i hva et barn opplever i visse situasjoner: hva som gjør ham lykkelig, og hva som kanskje skremmer … vanskeligheter i spillformatet. Så jeg fant på Mokrokrovatov - irriterende og klamrende skapninger. Ideen er veldig enkel, men den får barna til å le. Det samme kan sies om skitne MakYaks - de er assosiert med et uimotståelig barnslig ønske om å bli skitten og få ufortjent glede av det. Mange foreldre vil forstå meg.

Har SamSama trekk ved ditt eget barn?

- Selvfølgelig! Starter med navnet hans. Min sønn heter Samuel, og vi kaller ham SamSam. Barna mine var veldig små da jeg begynte å finne opp SamSamas verden, og hvis jeg gikk tom for ideer, var det nok å se på barna. Et eller annet problem på skolen eller en krangel med en venn: alle deres oppturer og nedturer ble en inspirasjonskilde for meg.

Synes du det er givende å skrive barnehistorier?

- Stort sett liker jeg det, fordi jeg selv er den første leseren av mine egne manus. Jeg håper historiene mine vekker mange følelser hos leserne - de ler, får håp, roer seg og får selvtillit. Forhåpentligvis har disse historiene en positiv terapeutisk effekt. De hjelper oss i livet, hjelper oss med å ha det gøy, slappe av og utvikle fantasien, som er så viktig for barn fordi det vil hjelpe dem gjennom livet.

Hva er det morsomste du har hørt fra leserne dine om SamSam?

- Dette spørsmålet er ikke så lett å svare på, for jeg møter barn på bokutstillinger, der de vanligvis kommer med mødrene. Hvis jeg stiller noen spørsmål, så er mødre ansvarlige for barna! (ler). "Hvor gammel er du?" - "Han er fem!" - "Har du noen brødre eller søstre?" - "Ja, han har en bror og en søster" (ler). Barn er vanligvis sjenerte i slike situasjoner, det er vanskelig for dem å snakke til meg selv. Det mest rørende og sjarmerende er at denne karakteren, denne skjøre lille gutten, fortsetter å stå tidstesten (den blir snart 20 år gammel) bare på grunn av det faktum at han gir barn glede. Dette er veldig inspirerende og imponerende. Mine unge lesere uttrykker følelsene sine ved å sende tegninger til redaktøren, og derfra blir de senere sendt til meg. De er fantastiske, selv om de noen ganger ikke gjør meg sint fordi mange barn er utrolig talentfulle og tegner bedre enn meg! (ler).

Forfatter Daniel Pennack sa en gang: "En god barnebok er en som foreldre leser med like mye glede som barna selv." Regner du med et foreldrepublikum?

- Selvfølgelig. Jeg tar alltid hensyn til det faktum at foreldrene mine vil lese bøkene mine, fordi 4-5 år gamle barn rett og slett ikke kan lese ennå. For å følge SamSams eventyr krever det som kalles "kollektiv lesing". Barn forstår betydningen av bildene, men ordene leses av deres mødre og fedre. I tillegg er det foreldrene som er de første som blar i bøkene i butikken og bestemmer hvilken de skal kjøpe og om barnet deres skal abonnere på magasinet Pomme d'Api. Og siden foreldre må følge SamSams eventyr sammen med barna sine, må SamSamas egne foreldre ta et sted i disse eventyrene. Heltens mor er veldig vakker, faren er sterk, og de vet mye. Faktisk innlemmer jeg ofte voksne vitser i historiene mine. Barn vil ikke forstå dem, men voksne vil like det. Selvfølgelig er jeg imponert over arbeidet til Gosinni2 - en sann mester i forskjellige sjangere og tolkninger.

Hvordan jobbet du med Tanguy de Kermel og teamet bak den animerte serien SamSam?

“Tanguy og jeg har kjent hverandre i over ti år. Vi møttes ofte mens vi jobbet med serien og diskuterte SamSam -universet. Det meste av tilpasningsarbeidet ble utført i forberedelsesperioden, men vi fortsatte å samarbeide senere under innspillingen av de første hundre episodene. Vi investerte alle mye i dette prosjektet, men dette ble bare grunnlaget for den fremtidige filmen.

Jeg beundrer oppriktig Tanguy, hans talent, pedanteri, alvoret i tilnærmingen til arbeidet, så vel som varmen han behandler både barn og de fantastiske verdenene han skaper. Da jeg visste at han ville ta regissørstolen, og talentfulle forfattere ville skrive manuset, var jeg ikke i tvil om at filmen var i gode hender.

Jeg fulgte utviklingen av manuset med håp om det beste og tok ikke feil i mine ambisjoner. Manuset viste seg å være ekstremt bra, dialogene mellom karakterene ble nøye utarbeidet. Noen ganger i samtalen med Tanguy, Jean, Valerie og Folivari -teamet hadde vi noen mindre uenigheter, men om det viktigste var vi alle enige. Jeg tror vi må gi folk muligheten til å uttrykke seg, føle friheten til kreativitet, og i dette tilfellet kan resultatene vise seg å være uforutsigbart gode. Hele livet har jeg kjempet for retten til å jobbe uten noen begrensninger, så jeg liker ikke å pålegge dem andre. Til syvende og sist har alle fordeler av denne tilnærmingen.

Hva likte du best med TV -seriene og spillefilmen om SamSama?

- Den mest uforglemmelige følelsen er når du ser hvordan karakterene du skapte beveger seg, hører stemmen deres og musikken som følger med eventyrene deres. Filmen har fantastiske farger, i tillegg dukket babyen Mega opp - en veldig vellykket ny karakter. Det ser ut til at hun alltid har levd i denne verden og passet perfekt inn i barnegruppen. Jeg liker også First Mars, som jeg anser som en slags Louis de Funes i dette universet. Jeg var glad for måten hans verden presenteres på bildet. Jeg vil takke hele teamet som jobbet med filmen, for resultatet overgår alle mine villeste forventninger.