Kjenneren snakker ikke, høyttaleren vet ikke

2024 Forfatter: James Gerald | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 14:14

Denne fyren er ganske søt. Bak hans brede skuldre er et kroppsøvingsakademi og jobber som kondisjonstrener. Han begynner dristig å passe på deg: "Baby, du har en flott figur, hvorfor er det ellers fitness?" Du gir ham telefonen din. Han smiler, hvisker høyt i øret ditt: "Vi ringer deg!" og viser frem sine flotte muskler og drar til treningsstudioet.

Vel, du tenker, "la oss ringe", denne feil stressen ødelegger nesten ikke ditt milde filologiske øre, for nå sier mange det. Dagen etter ringer han: “Hei! Ja, "loge". Men han er søt og høflig. Dagen etter, i ditt mest fantastiske antrekk, møter du ham i kinoen. Han kysser deg trygt på leppene og ser inn i kasseringsvinduet: "Hva er det verdt?" Han spør sannsynligvis billettprisen, antar du mentalt. Filmen viser seg å være en upretensiøs actionfilm, og jeg vil ikke diskutere den. På vei tilbake drikker du to sunne alkoholholdige cocktailer, og kysser deretter ved inngangen til huset ditt til en om morgenen. Stille.

Siden da har dere vært sammen. Han er fremdeles søt og langt fra dum, men … Du er forvirret av hans daglig tale: "Og jeg forstår - det er et pip", "Hvorfor ler du av meg?" Osv. Du er flau over å presentere ham for vennene dine, for ikke å snakke om konfrontasjonen med foreldrene - de vil le, spørre: "Hvor har du fått en slik kopi? Krykken hans gir ordet til ordet, og selv da ikke alltid."

Hva å gjøre? Brems ned? Eller korrigere det hver gang? Men du er en voksen jente, og du vet at det er uanstendig å være flink. Du kan ikke påpeke ukjente mennesker deres feil i tale, ellers vil de betrakte deg som en kjedelig fantasi. Å korrigere andres talefeil er forresten en typisk oppførsel for førsteårsstudenter ved det filologiske fakultetet. Restene av ungdommelig maksimalisme, pluss minimal ny kunnskap innen det russiske språket, resulterer i et hovmodig, foraktelig blikk på mennesker som ikke snakker helt riktig. Men han er ikke lenger en ukjent person! Og han snakker på en slik måte at du noen ganger nesten ikke forstår ham. Ok, hvis han var tenåring - de har sin egen slang, uten hvilken du kan gå hvor som helst. I en alder av seksten "hang du ut" og "pølse" på diskoteker, og sa til foreldrene dine: "Vi skal danse med jentene." Dette betyr at hun allerede da kunne skille mellom forskjellige kommunikasjonsnivåer. Og han føler fortsatt ikke denne forskjellen.

Selvfølgelig er han ikke den eneste, nå snakker mange mennesker "ødelagt russisk". Og generelt har språket vårt, til frykt for russiske lingvister, de siste 10-20 årene gjennomgått betydelige endringer, om ikke mutasjoner. Normene for språket løsnes, sjargong og fornærmende tale kommer, det er ikke snakk om taletikette. Forskere kaller massemediene for de viktigste "synderne" i hendelsen.

For det første, nå er ikke bare godt trente og riktige journalister fra den sosiale ordenen tillatt på TV, radio og aviser, men også resten.

For det andre tillot fraværet av offisiell sensur og ytringsfrihet alle, uansett alder, utdannelse og kultur, å erklære seg høyt.

For det tredje, nå skriver og snakker flertallet av journalister, bortsett fra kanskje foredragsholdere, i stil med vennlig samtale eller til og med "chatte med guttene."

Og for det fjerde har kommunikasjonsmåtene utvidet seg: en personsøker, en mobiltelefon, Internett - alt dette har gjort folks tale mer avslappet og livlig. I tillegg åpnet internasjonale grenser - og landet tok gjerne mange fremmedord for seg selv: monster, manager, morder, etc. Og også fengselsjargong har kommet på moten, spesielt i form av sanger. Og radioen "Chanson", favorittradioen til alle drosjesjåfører i byen vår, lever og blomstrer.

Og så er det våre favorittsangere og sangere som lærer oss å snakke "riktig". For eksempel Tanya Ovsienko med en sjelfull sang om en lastebilsjåfør: "Igjen ser trette øyne inn i natten …" Øynene kan se, men "se"?..

Det er ingenting å si om politikere. Uttalelsene deres umiddelbart etter talen gikk til folket som anekdoter: "Når jeg så på denne situasjonen, rakte jeg ikke hånden for å kritisere de lokale myndighetene" (Chubais), "Det hviterussiske folket vil leve dårlig, men ikke lenge" (Lukashenko).

Journalister, derimot, er ganske enkelt sjarmerende i sine feil. Avisspaltisten sa til radiolytterne tidlig på morgenen: "Jeg har ikke tid til å lese alt, jeg overlater deg til brorskap med avisene." Slippen er nesten freudiansk.

Det er sant at det ikke vil være overflødig å sjekke deg selv, din kjære, for din kunnskap om reglene for det russiske språket, i det minste for din kunnskap om riktig stress i ord. Bla gjennom ordboken og gjør interessante funn.

Det viser seg at det er mer riktig å si ikke ektefeller, men vandrere, ikke vrangforestillinger, men vrangforestillinger, ikke moderne, men moderne. Det er riktignok ikke forbudt å uttale disse ordene slik vi alle er vant til, men i en uformell setting. Så du kan ikke bryte språket med de som "banker". Men freaky, bølgepapp, forseglet, fetisj, sorrel og mange andre ord med en "kontroversiell aksent" trenger å snakkes bare på denne måten og ikke på en annen måte.

Det er bra at det finnes slike ord som frosk, frosk og frosk. Uansett hva du sier, er alt riktig. Hurra, i det minste kan du ikke stå på seremonien med frosker!

Etter mye nøling bestemmer du deg fortsatt for å ha en ærlig samtale med kjæresten din. På møtet, når han igjen sier "loge", retter du ham: "Jeg lyver ikke, men jeg sier det." "Ja, jeg vet, men det er mer praktisk for meg," svarer han rolig. "Hva er mer praktisk her?!" - du koker, - du må si RIKTIG! "" Hvorfor? Alle som vil forstå meg! Og uansett, hvem er du for meg - mamma? Så ikke lær meg hvordan jeg skal leve! "Og du skjønner plutselig noe helt annet, nemlig at du aldri kommer til å være sammen … Fordi du virkelig ikke er en mamma, men en ekte mamma burde ha tatt vare på barnet mer da han gikk under bordet, og ikke "la" grøt på tallerkenen, men la …