Fremmedspråkens rolle

2024 Forfatter: James Gerald | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 14:14

I dag er kunnskap om fremmedspråk ikke en luksus, men en nødvendighet. Karrierevekst, nye bekjentskaper, selvfølelse … Men hva skal unge og moderne jenter gjøre når fraser som "min mor er lærer" og "denne blyanten er grønn" inspirerer til vedvarende avsky? Leie en personlig oversetter? Kan. Men det er en annen, mindre kostbar løsning: du må nærme deg problemet med å lære et fremmed språk fra den andre enden. Fra det psykologiske.

La oss prøve å finne ut av det: hva er fremmedspråkens rolle i moderne verden?

Fordommer og komplekser

På skolen er det sjelden noen som er heldige som har talentfulle engelsklærere: tørre gamle damer kompenserer for personlige feil ved å dyrke komplekser hos elevene med misunnelsesverdig utholdenhet. Alexei sier: «Jeg ble sparket ut av en prestisjefylt skole i Moskva med ordlyden« patologisk manglende evne til å lære et fremmedspråk. »Så flyttet familien til USA. På tre måneder lærte jeg å snakke farlig på engelsk, ble uteksaminert fra et prestisjetungt universitet. skolen …"

Hva er din motvilje mot å lære et fremmedspråk fra barndommen? Gi deg selv en sjanse til! Til å begynne med, slutte å bruke uttrykket "Jeg får ikke", så vel som ordene "lærte ikke", "skriv av" og "dårlig karakter".

Når det irriterende bildet av Maryvana begynner å gå på nervene dine, bruk autotrening. Gjenta, og bedre foran et speil og høyt: "Jeg er dyktig. Jeg lærer språket i min egen rytme og etter metoden jeg har valgt selv. Denne prosessen gir meg glede." Start gjenoppliving av kunnskapen som ikke ble mottatt på skolen med en egeninstruksjonsmanual, og søk samtidig etter kurs som helt passer deg. Tenk på alle de små tingene. Avstanden fra kursene til metroen og passformen til læreren blir også vurdert.

Mål og midler

Vennen din møtte en hyggelig italiensk mann på Internett og dro til Milano. En kollega lærte fransk og endret kontoret til et prestisjefylt internasjonalt firma. For å ta tak i progressive jenter, bestemmer du deg for å umiddelbart lære språket. Noen.

Psykologer sier at dette er en absolutt meningsløs handling. Du begynner ikke å snakke et fremmed språk før du bestemmer deg for hvorfor du trenger det, hva er det fremmedspråkens rolle bare for deg. Suksess garanteres bare hvis å lære et fremmed språk ikke er et mål i seg selv for deg.

Ethvert prosjekt trenger en forretningsplan: avgjøre hvilke fordeler å lære et språk vil gi deg, hvor mye penger og tid du er klar til å bruke for dette, er det noen alternative alternativer. Det er best hvis det strategiske målet "lære språket" er en del av et bredere mål. For eksempel, slik: "Jeg vil flytte til markedsføringsavdelingen i vårt selskap. For dette må jeg: gå på engelskkurs i forretninger, komme med et originalt markedsføringsgrep, overbevise ledelsen."

Strategiske mål er ikke nok. Du har sikkert lagt merke til at de første seks månedene med språkopplæring er euforiske? Du går til klassen med entusiasme, du øver uttalen din kraftig. Men snart begynner entusiasmen å synke og blir til apati. Mange i denne kritiske fasen av "halvåret" dropper kurs og gir skyld på vanlig menneskelig latskap for deres fiasko.

Jeg skynder meg å glede deg: latskap har ingenting å gjøre med det. Når du starter noe fra bunnen av, er fremgangen tydelig i begynnelsen. Husk hvordan du hilste på kollegene dine med en gledelig "gutten -tag", og hvert fransk kyss ble ledsaget av en kjærlighetserklæring på fransk. Nå vet du hvor mye som gjenstår, og de nåværende resultatene virker ubetydelige for deg. For å unngå anfall av apati må du alltid sette deg kortsiktige mål. Lær for eksempel 101 nye ord innen søndag, skriv testen bedre enn noen i gruppen. Lær å "legge merke til" fremgangen din og belønne deg selv for det du har oppnådd. Belønningen er en god film på språket du lærer. Uten oversettelse, men med teksting.

Mennesker og typer

Fra synspunktet på måtene å oppfatte verden rundt

- Visuals har et godt utviklet visuelt minne, de mottar hoveddelen av informasjon "gjennom øynene". Under en samtale prøver det visuelle alltid å få øye på samtalepartneren.

- Lydspill er viktigere enn lyder: de foretrekker å fokusere på ørene. Typiske lydspillere sitter med hodene skrå til siden, som om de hører på noe.

- For kinestetikk er smak, lukt og berøring avgjørende. Når de snakker, ser de vanligvis på gulvet, noe som er fryktelig irriterende for visuelle samtalepartnere.

Ta en liten test. Husk i detalj den siste turen til kafeen. Husket? Hva "viste" hukommelsen din deg i utgangspunktet? Smaken på kaken, aromaen av kaffe, dukenes tekstur? Du er mest sannsynlig kinestetisk.

Skilt, servitøruniform, menyfarge? Du er sannsynligvis en visuell.

Musikk, mylderet av besøkende, et vennlig "hei"? Velkommen til audials!

Å vite hvilken måte å oppfatte informasjonen du foretrekker, vil hjelpe deg med å lære et fremmedspråk. Slik er fremmedspråkens rolle i det moderne liv.

Visuals må stimulere visuelt minne:

- Lag lister over nye ord og legg dem ut i hele leiligheten: på badet, på toalettet, over komfyren. Du kan sette koder på alle objekter i rommet som inneholder deres utenlandske navn.

- Les utenlandske forfattere i originalen. Uten ordbok. Konteksten vil hjelpe deg å forstå meningen.

- Lag kort: på den ene siden er ordet på russisk, på den andre, i en utenlandsk. Lær ordene på vei til jobb.

Audials har ingen problemer med språkbarrieren, de har vanligvis en god uttale:

- Lytt til radio på et fremmed språk. Oversett sangene til Celentano og Beatles.

- Snakke! Med din elskede, med din mor, med alle!

- Hvis du ikke har noen - hold en dagbok på engelsk, og hemmelighetene dine vil forbli hos deg.

Det er vanskeligere for kinestetikk. De må "føle", "forstå" språket:

- Se etter logikk på språket. I grammatikkregler, i form av ord.

- På ferie, dra til landet for språket du studerer, og du vil forstå hvorfor alt dette plaget.

- Begynn å lage utenlandske retter i henhold til oppskrifter på et fremmed språk.

I utlandet vil vi hjelpe:

- ICQ. Ikke skynd deg å ignorere alle utlendinger. Dette er ikke inaktiv skravling, men språkpraksis.

- Internett. Se etter informasjon om bransjen der du jobber på fremmedspråklige nettsteder. Nyttig på viktige møter.

- Mobil. Skriv sms til dine venner og kjære på engelsk. Så kortere.