Min svigermor er et monster

2024 Forfatter: James Gerald | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 14:14

"Å, for helvete, jeg vil ikke stå opp, jeg vil ikke ha flere minutter … tjue … Vel, la oss åpne høyre øye … og nå det venstre, pull-III-lam … snu deg pent … Å du, min lille labbe! Hvor søtt den sover! Smekk-smekk-smakk. Hvorfor et slikt mirakel, en så tøff mor?!, å utføre rekognosering, og der ser du og jeg vil har tid til å gripe badet mens svigermor setter kjelen på. Små rush, … ikke lage støy … det viktigste er at fienden ikke mistenker min tilstedeværelse "… Klapp, klapp … "Ha! Jeg hadde tid, nå kan jeg rolig vie meg, elskede, 10 minutter … Vel, hvorfor banke, da? Hvilken halvtime gikk jeg bare inn! Herre, hun har en budvakt eller noe ? Klokkespillene løper alltid fremover. Møt fullstendig bevæpnet …

"God morgen, Mary-Bath!" …

Og jeg tenker for meg selv: min svigermor er et monster, men ingenting kan gjøres med det! Her, pereshnitsa, i det minste svarte hun, nikker alltid som en kinesisk dummy, nei, i dag ser hun ut som en dypvannsgruve i disse "curlers". Vel, du må kalle dem det … med en slags uttal: "Curler-yu-yu-shki". Oh, vel, en komplett ATAS, en femti kopek kvinne, og hun vrir fortsatt "lidenskapens krøller". Nå vil det igjen begynne å rasle demonstrativt med retter … vel, ja, jeg vasket det ikke i går etter middag, så hva?! Her er jeg en sånn "slob", og "min mor lærte meg ingenting" … Hver morgen den samme sangen, og jeg tar oppvasken med vilje når jeg vil, og ikke når "den skal være ren. " Hvorfor ser hun på meg sånn?! Åh, ja, blusen er ny … ja, vi gikk inn i butikken i går etter å ha jobbet med en venn, det var synd å ikke kjøpe den til en slik pris, men hva har Volodenka å gjøre med den … og at Volodenka ikke har skjorter? Hvor skittent er det?! Å, ja, ja, jeg bløtlegg det for to dager siden, og i går gjorde jeg en manikyr, hvorfor skulle jeg fikle med friske negler i pulver … jeg vasket det selv?! Og hvem ba om noe?! Nei, hvem spurte ?! Vel, sett deg et monument, nei, bedre en byste. Byste deg, Mary-Vanna, vil se mer spektakulær ut! Slik fanger du deg selv i marmor, i en kinesisk morgenkåpe og flerfargede "curlers".

Å, Volodenka, god morgen! Fikk ikke nok søvn, stakkars, la meg igjen sent i går. Og ingenting å stirre på meg sånn, du tror kanskje at jeg fikk ham til å ta arbeidet sitt hjem. Vel, sikkert, nå vil hun begynne å beklage at hun jobber mye, men fortsatt ikke har nok penger … du, men blusen min har overgitt seg til henne! Alt, det er på tide å dumpe, nå sukker, hulker, kort sagt, en repetisjon av scenen "hjerteinfarkt" begynner. Du burde, Mary-Vanna, gå på scenen … Bare jeg tviler på at du vil heve deg over statister i mengden. "Moskva, du vet, tror ikke på tårer."

Hva mener du "sønn, ikke drikk kaffe"?! Fint

Jeg pisket ut to krus foran øynene hennes, hun sa ikke et ord til meg, men sønn, ikke drikk, det er en belastning på hjertet ditt. Du skjønner, hun leste en artikkel om skadeligheten av kaffe om morgenen, tross alt er min svigermor et monster. Og hvor får hun slike artikler? Nei, dette er til tross for meg, sier de, du gjør hva du vil, og jeg selv matet sønnen min med en "naturlig" frokost og skal mate ham. Nå skal han putte litt grøt til ham og helle te på ham, og deretter klappe han på hodet og sende ham til skolen. Her er "vitsene i byen vår!" Han er en voksen, gift mann, og de mater ham med grøt om morgenen. Og jeg … og jeg … skal lage meg en varm sandwich, som denne! Sett deg ned, Volodenka, sniff og lytt til et foredrag om "separat og riktig ernæring" mens jeg sluker stivelse med fett fra begge kinnene. Du, Volodenka, bestemmer hvilket lag du spiller på. Enten skyver du nå grøten til side og deler en sandwich med meg, eller så fortsetter du å servere mors egenskaper. Bare sånn, og ingenting annet!

Og hva er det du, Mary-Vanna, så du går … hva sa jeg?! Er det noen nyheter for deg om at sønnen din ble sittende fast i "barbeint barndom"? Han er redd for nysing uten din tillatelse. Vi har vært gift i to år nå, og du kaller ham fortsatt "baby", bare ikke kyss toppen av hodet, og selv da, fordi du ikke kan nå. Og for meg er det uenig: mannen min og plutselig "baby" … Ja, jeg vil ikke lete etter noen andre, jeg vil blokkere det for meg selv!

Mens vi er her hos deg, Mary-Vanna, deler vi territoriet, Volodenka spiste smørbrødet mitt! Jeg lovet deg at det ville være min måte. Seier, Mary-Vanna, er smidd dypt bak. Ikke dø, stivelse og fett går veldig bra.

Det er det, Vovchik, fem minutter å nå inngangsdøren … vi er forsinket. Frem til kvelden, Mary-Vanna, klarer du alltid å ødelegge humøret ditt … men vi lurer ikke på det. Eh, min svigermor er et monster!

Olga Fedorenko